Muchas personas están preocupadas por los desechos químicos y los subproductos que contaminan nuestro medio ambiente natural. Por lo tanto, es bueno saber que hay algo cerca de casa que podemos hacer al respecto. “Clean Sweep” es un esfuerzo local que ayuda a desechar los productos químicos domésticos comunes.
[read more...]
Una generosa regalo de un terrateniente privado hecha hace 22 años está provocando nuevas acciones de conservación en el condado de Dane.
[read more...]
En una tarde de verano reciente, los estudiantes de periodismo de Simpson Street Free Press se dirigieron al sur de Madison hacia Oregon y Anderson Farm County Park. Los jardines polinizadores y la inauguración del arte público atrajeron nuestra atención hacia el parque porque hemos estado escribiendo sobre esos temas este verano.
[read more...]
El sendero del río Yahara, Yahara River Trail que es parte del sistema de parques del condado de Dane, continúa avanzando y expandiéndose. El sendero conecta el parque McDaniel en McFarland con el sendero Capital City Trail en Madison, y con la red de senderos recreativos en la parte sureste del condado de Dane.
[read more...]
Un equipo de investigadores de la Universidad de Wisconsin-Madison que han observado de cerca a los coyotes y zorros que viven en la Ciudad de Madison han hecho un sorprendente descubrimiento, éstos cánidos rivales han hecho las paces.
[read more...]
Es una escena de culto, en una película famosa sobre el periodismo. Interpretando a Deep Throat, Hal Holbrook dice al reportero de The Washington Post, Bob Woodward, interpretado por Robert Redford, que “siga al dinero” para descubrir quién planeó el allanamiento a Watergate.
[read more...]
California es un lugar muy deseable para vivir, pero también es uno de los mas difíciles para obtener agua. California está en problemas por esto, ya que es un recurso que todos necesitamos para vivir, pero su escasez ha provocado que tenga un precio muy elevado.
[read more...]
Después de 30 años de planeamiento, el sendero Lower Yahara River Trail abrirá pronto al público. Éste altamente anticipado sendero conectará al parque McDaniel, en McFarland, con el sendero Capital City Trail, en Madison. Y es algo más que símplemente un puente entre dos lugares, pues también unirá a dos comunidades.
[read more...]
El equipo de fútbol de Barcelona ha hecho público el 5 de julio el acuerdo con el argentino para su octava ampliación contractual en sus 13 cursos en la élite española. Su contrato se extiende tres años más, hasta 2021 y su ficha anual que se estima que son unos 26 millones de euros se mejora. Así pues, su cláusula de rescisión pasa de 250 a 300 millones de euros.
[read more...]
Michelle Richardson llegó a nuestra oficina con una sonrisa y un mapa en sus manos. Ella es la analista GIS (siglas en inglés para Geographic Information System) en el Departamento de Recursos de Tierra y Agua del condado de Dane. Pasamos la mañana discutiendo con ella sobre su carrera, vida personal, y experiencias trabajando en el departamento. Ella fue muy dulce y conversacional, preguntándonos sobre nuestra escuela y nuestras vidas.
[read more...]
El Estanque de Patos de los Mallards en el Parque Warner se llenó de vida este 22 de agosto, gracias a la apertura de la campaña 2017 de United Way. Cerca de 900 voluntarios de las comunidades del condado de Dane se reunieron para lanzar la iniciativa “Temporada de cuidados.”
[read more...]
Por primera vez, la división de parques del condado de Dane ha desarrollado una encuesta como un esfuerzo añadido para obtener aportes de los ciudadanos en su Plan para Parques y Espacios abiertos. Cada cinco años la división de parques actualiza su plan, pero este año realizará una encuesta para los habitantes del condado de Dane tanto en inglés como en español. Los resultados obtenidos de la encuesta serán considerados para diseñar el plan para el periodo de 2018-2023.
[read more...]
El lunes 21 de agosto de este año tendremos la oportunidad de presenciar un eclipse solar en toda Norteamérica, incluyendo los Estados Unidos y aunque en Wisconsin no podremos apreciarlo de forma total, aun podremos disfrutar de una gran vista parcial.
[read more...]
Madison College (MATC) has expanded its relationship with Edgewood College. Under a new plan, the private institution Edgewood College will guarantee admission to MATC graduates with associate degrees in human services, or electrical or civil engineering.
[read more...]
Se descubrieron fragmentos antiguos del Corán en la Universidad de Birmingham en Inglaterra. El Corán, que se escribieron entre los años 568 y 645, pudiera ser entre los primeros, porque datan de alrededor de cuando se fundó Islam. También se cree que el autor de las antiguas piezas pudo haber conocido al profeta Muhammad.
[read more...]
Hoy, ser bilingüe no sólo significa que puedes pedir de un menú en otro idioma sino que hablar más de un idioma es bueno para la salud, específicamente, para el cerebro.
[read more...]
Los antibióticos son medicamentos que ayudan al sistema inmunológico a combatir las bacterías. Se sabe desde hace unos años que las bacterías están empezando a ser inmunes a los antibióticos. Es problemático, porque las enfermedades más comunes que se tratan con antibióticos pueden ser muy peligrosas.
[read more...]
Malina Pies Fríos escrito por David Fernández es un libro sobre una niñita que vive en el polo norte y tiene los pies fríos.
[read more...]
A mucha gente le encanta pescar en su tiempo libre; pero pescar a menudo se ha convertido en una actividad peligrosa.
[read more...]
One in three Latino, African American, and single parent households in the Dane County struggle to get enough nutritional food, according to a report by Public Health Madison and Dane County (PHMDC). For in contrast, white households in Dane County, about 20 percent face food insecurities. These numbers represent hunger problems for our families here in Madison.
[read more...]
Professional soccer player and a children’s activist, Luis Lionel Andres Messi, also known as Leo Messi, was born on June 24th, 1987 in Rosario, Argentina.
As a child, Messi struggled with his height. Even though he was very short for his age, he was unintimidated by the taller boys. Messi began playing soccer with his older brothers. He was discovered by FC Barcelona while playing in a soccer club called Newell’s Old Boys Club. He was only 13 when FC Barcelona invited him to play with their team’s youth academy in Barcelona, Spain. The club agreed to pay for Messi’s medical care that included growth injections. Eventually, Messi grew to be five feet, seven inches tall.
[read more...]
Across the world, millions of people burn heat their homes and feed their families using the fuel from thousands of trees. Because of this, forests and their animal inhabitants are suffering. World Wildlife Fund (WWF), a conservation organization, recently launched an initiative to regain environments lost to human destruction. Specifically, they increased the amount of biogas stoves in Nepal.
[read more...]
As a way to protect patients from infections that spread in hospitals, some hospitals in New York and New Mexico are starting to offer hospitalization at home. The arrangement includes daily visits from doctors and nurses as well as at-home lab draws, medication, x-rays, and even ultrasound scans if needed. The cost of this at-home care is typically no greater than if the patient received care at a hospital instead.
[read more...]
Simpson Street Free Press student reporters recently had the opportunity to meet and interview potters from the rural Mexican village of Mata Ortiz at the Madison Museum of Contemporary Art (MMoCA). Each artist has a unique story—some began the trade at age 17, while others started at only four years old. All of the artists, young and old, share a deep passion for the ceramic arts and their village.
[read more...]
The phrases “hazardous parts” or “choking hazard” usually lead people to think of plastic accessories, such as toy shoes or removable action figure limbs things that children might put into their noses or mouths. Very few might realize that "button batteries", circular, metallic, lithium-filled discs, are also such a hazard. However, studies show that button batteries can be even more hazardous than a simple toy shoe.
[read more...]
A small, once dirt-poor Mexican village now hosts one of the largest concentrations of modern artists in the world. In fact, for the 1,200 residents of Mata Ortiz, high-quality ceramics have become more than an expression of culture—they have become a way of life.
[read more...]
Since April of this year, Jack Daniels, president of Madison Area Technical College, has been pushing to sell the university's downtown location and invest instead in the school's south Madison campus. Following weeks of debate, MATC's board of trustees voted on this controversial proposal during their May 13 meeting.
[read more...]
Lafollette High School’s assistant principle, Jim Pliner, recently announced he will be leaving the school at the end of the 2014-2015 academic year. Pliner will take the position of head principle at Oregon High School (OHS) for the 2015-2016 academic year.
[read more...]
En toda la Unión Europea sólo hay tres países que tienen el mismo número de mujeres que de hombres trabajando en las ciencias y en la ingeniería. Estos tres países son Letonia, Lituania y Polonia. Esto no parece justo, pero ahora, ¿es mejor que en el pasado?
[read more...]
La danza folklórica méxicana representa la cultura de varios siglos. Cuando llegaron los españoles en el siglo 16 trajieron muchos bailes al estilo europeo como el vals, la polka y el chotis cuales infuyeron las danza indígena.
[read more...]
Aiming to reduce pollution, the state of California recently enacted the first law in the country that bans the use of single-use plastic bags in grocery stores.
[read more...]
At just seven-years-old and only in the second grade Samuel Garduño- Martinez, otherwise known as Samy, is the youngest staff writer in the history of
Simpson Street Free Press
.
[read more...]
Maryam Mirzakhani, una matemática iraní ganó la medalla Fields de 2014, que es un premio para los matemáticos sobresalientes. Es la primera mujer que recibió el premio. Mirzakhani es profesora de la Universidad de Stanford y tiene 37 años.
[read more...]
A groundbreaking discovery involving a harmless virus could help the millions of people suffering hearing loss.
[read more...]
A local Madison farm called Hillsong ridge was recently converted into one of the now early 20 labyrinths in the area. Labyrinths are part of a growing trend to combat the stresses of fast-paced modern life.
[read more...]
En la opinión de la abogada Amber Raffeet, la educación es muy importante. Ella piensa que con una educación, todo es posible. Su trabajo con la comunidad latina y el sistema de inmigración es ejemplar.
[read more...]
SAV001-H is a new vaccine designed to prevent the infection by human immunodeficiency virus (HIV). It was developed by a research team at the Department of Microbiology and Immunology at the University of Western Ontario. The vaccine has completed stage one of human clinical trials testing its safety. More trials are necessary to decide whether or not the vaccine is safe and effective for its target population.
[read more...]
